01
Traduzioni
Traduzioni rumeno italiano
Traduco documenti dal rumeno all'italiano e dall'italiano al rumeno, curando significato, terminologia e destinazione d'uso del testo.
Richiedi info
Bologna · Pianoro · Servizi da remoto
Interprete&traduttricerumeno,ingleseaBologna
Richiedi un preventivoSono Simona Mihalcea, interprete e traduttrice madrelingua rumena. Mi occupo di traduzioni, interpretariato e comunicazione in lingua rumena, italiana e inglese per privati, aziende, studi legali, enti pubblici e istituzioni.
Chi sono
Da anni aiuto persone, aziende e professionistia comunicare con precisione tra italiano e rumeno
Sono Simona Mihalcea, interprete e traduttrice madrelingua rumena. Il mio lavoro nasce dall'ascolto e dalla precisione: ogni documento, colloquio o incarico richiede attenzione al contesto, alla terminologia e all'obiettivo finale. Mi occupo di traduzioni e servizi di interpretariato in lingua rumena, italiana e inglese, affiancando privati, aziende, studi legali, pubblica amministrazione e istituzioni private. Che si tratti di un documento personale, di una pratica amministrativa, di un atto legale o di un incontro professionale, il mio obiettivo è rendere la comunicazione chiara, corretta e affidabile.
ContattamiI miei servizi linguistici
Servizi linguistici
Offro un supporto completo per traduzioni, interpretariato e comunicazione professionale tra italiano, rumeno e inglese.
I miei servizi linguistici
02
Ufficiali
Traduzioni giurate e asseverate
Mi occupo di traduzioni ufficiali per documenti da presentare a enti, tribunali, consolati, università, amministrazioni e uffici pubblici.
Invia il documento
03
Documenti
Certificati, atti e pratiche personali
Supporto privati e famiglie nella traduzione di certificati, atti di stato civile, procure, titoli di studio, documenti amministrativi e pratiche personali.
Chiedi un preventivo
04
Interpretariato
Interprete rumeno per incontri e appuntamenti
Offro servizi di interpretariato italiano-rumeno per colloqui, appuntamenti, incontri professionali, comunicazioni con enti e situazioni in cui serve chiarezza linguistica.
Prenota il servizio
05
Legale
Supporto per studi legali e tribunale
Affianco studi legali, professionisti e privati in contesti dove la comunicazione tra italiano e rumeno deve essere precisa, riservata e corretta.
Contattami
06
Aziende
Comunicazione Italia-Romania
Aiuto aziende e professionisti che lavorano con clienti, fornitori, partner o uffici in Romania, anche per documenti, comunicazioni e incontri.
Richiedi consulenzaAmbiti in cui posso aiutarti
Ogni incarico richiede un approccio diverso. Per questo adatto il mio servizio al tipo di documento, al contesto e all'interlocutore.
Ambiti in cui posso aiutarti
Ogni incarico richiede un approccio diverso. Per questo adatto il mio servizio al tipo di documento, al contesto e all'interlocutore.
Perché scegliermi
Un servizio linguistico preciso, diretto e riservato
Quando si traducono documenti o si interpreta una conversazione, non basta conoscere due lingue: servono metodo, discrezione e attenzione al contesto.
Madrelingua rumena
Madrelinguarumena
RumenoItalianoIngleseContesto culturale
Esperienza in contesti ufficiali
Esperienza incontesti ufficiali
DocumentiAttiPraticheTribunale
Riservatezza e metodo
Riservatezzae metodo
PrivacyPrecisioneCuraAffidabilità
Contatto diretto
Contattodiretto
PreventivoTempiChiarezzaSupporto
Contatti
Contattami per traduzioni e interpretariato rumeno italiano
Hai bisogno di tradurre un documento, preparare una pratica o ricevere supporto durante un incontro? Puoi contattarmi per spiegarmi la tua esigenza e ricevere un preventivo chiaro.
Telefono
328 6657033
Indirizzo
Via Roma 14, Pianoro
Bologna
Servizi
Traduzioni, interpretariato, traduzioni giurate e comunicazione in lingua rumena
Situazioni
Situazioni in cui posso aiutarti
Privati e famiglie
Mi occupo di traduzioni per certificati, atti, pratiche personali, documenti scolastici, procure e comunicazioni con enti.
Studi legali
Affianco professionisti e studi legali quando è necessario tradurre documenti o facilitare la comunicazione in lingua rumena.
Aziende
Supporto aziende e professionisti nei rapporti con clienti, fornitori, partner e interlocutori tra Italia e Romania.
Enti e istituzioni
Offro supporto linguistico per documenti, pratiche e comunicazioni che richiedono chiarezza, precisione e riservatezza.
Privati e famiglie
Mi occupo di traduzioni per certificati, atti, pratiche personali, documenti scolastici, procure e comunicazioni con enti.
Studi legali
Affianco professionisti e studi legali quando è necessario tradurre documenti o facilitare la comunicazione in lingua rumena.
Aziende
Supporto aziende e professionisti nei rapporti con clienti, fornitori, partner e interlocutori tra Italia e Romania.
Enti e istituzioni
Offro supporto linguistico per documenti, pratiche e comunicazioni che richiedono chiarezza, precisione e riservatezza.
Enti e istituzioni
Offro supporto linguistico per documenti, pratiche e comunicazioni che richiedono chiarezza, precisione e riservatezza.
Aziende
Supporto aziende e professionisti nei rapporti con clienti, fornitori, partner e interlocutori tra Italia e Romania.
Studi legali
Affianco professionisti e studi legali quando è necessario tradurre documenti o facilitare la comunicazione in lingua rumena.
Privati e famiglie
Mi occupo di traduzioni per certificati, atti, pratiche personali, documenti scolastici, procure e comunicazioni con enti.
Enti e istituzioni
Offro supporto linguistico per documenti, pratiche e comunicazioni che richiedono chiarezza, precisione e riservatezza.
Aziende
Supporto aziende e professionisti nei rapporti con clienti, fornitori, partner e interlocutori tra Italia e Romania.
Studi legali
Affianco professionisti e studi legali quando è necessario tradurre documenti o facilitare la comunicazione in lingua rumena.
Privati e famiglie
Mi occupo di traduzioni per certificati, atti, pratiche personali, documenti scolastici, procure e comunicazioni con enti.